Июнь 5 2009

Конан-Дойл. «Собака Баскервиллей»

«Собака Баскервилей» — одна из наиболее популярных повестей писателя с тандемом Холмс-Ватсон, действие которой вращается вокруг попыток бокового потомка английских сквайров завладеть родовым поместьем предков, устранив законных наследников. При этом он пустил в ход старинное предание о проклятии рода в виде собаки-призрака. Большое место в повести занимает место действия — девонширские болота — заброшенный, отдаленный от прогресса и цивилизации уголок Англии с мрачным мистическим колоритом.
Читать далее

Июнь 5 2009

Ариосто. «Неистовый Роланд»

«Неистовый Роланд» или «Неистовый Орландо» (итал. Orlando furioso) — рыцарская поэма итальянского писателя Лодовико Ариосто, один из признанных шедевров мировой литературы, по какому-то недоразумению ускользнувший от русского образованного читателя. Поэма рассказывает о несчастной любви рыцаря Орландо к ветреной красавице Изабелле и о тех безумствах, в которые впадает рыцарь, круша направо и налево встречных и поперечных в поисках ответного чувства.

Читать далее

Июнь 5 2009

Стендаль. «Красное и черное»

Роман «Красное и чёрное» — о любви и смерти Жюльена Сореля — молодого провинциал с непомерными амбициями — увидел свет в 1831 году. Важнейшим источником для этого романа было так называемое дело Берте, потрясшее французскую публику в 1827 году. Молодой сын ремесленника убил свою любовницу в отместку за то, что та встала на пути его карьеры.
Читать далее

Июнь 5 2009

Келлер. «Зеленый Генрих»

«Зеленый Генрих» — это так называемый «роман воспитания». Так называют роман о жизненном пути человека, чаще всего молодого, от колыбели до обретения им зрелости. Такой тип романа с легкой руки Гете, первым вспахавшим это поле, очень популярен у немцев вплоть до нашего времени. Достаточно вспомнить «Приключения Вернера Хольта», писателя из ГДР, очень хорошо читавшегося в Союзе.
Читать далее

Июнь 5 2009

«Книга об Уленшпигеле»

Тиль Уленшпигель (нем. Till Eulenspiegel: «Ул ен Шпигель» означает «сова и зеркало». Сова означает мудрость. Зеркало означает комедию ) — герой средневековых нидерландских и немецких плутовских народных легенд, бродяга, плут и балагур. Когда возник этот образ неизвестно, хотя ученые и приложили немало усилий, чтобы докопаться до корней.
Читать далее

Июнь 5 2009

Э. Паунд. «Кантос»

«Кантос» — это огромная поэма Э. Паунда, состоящая из отдельных canto (песен) общим числом в 120. Заметим, что «песня» здесь — это само по себе длинный поэтический фрагмент в несколько сотен стихов. Такими «песенками» написаны гомеровские поэмы, «Божественная комедия» и др. Какого-либо сюжета или четко просматриваемой структуры у «Кантос» нет. Здесь собраны разные поэтические формы, в стихи превращены политические, экономические, философские и научные теории, промазанные жизненными впечатлениями самого автора.
Читать далее

Июнь 5 2009

Сервантеc. «Дон Кихот»

В июле 1604 года Сервантес продал права на издание «Хитроумного идальго дон Кихота из Ламанчи» (ныне известна как 1-ая часть «Дон Кихота») издателю Ф. де Роблесу, а уже в январе 1605 года книга вышла из печати. Большая часть тиража (ок 400 экз) была отправлена в Америку, но до Перу из-за кораблекрушения едва дошло 70 экземпляров. Тем не менее книга с быстротой степного пожара снискала популярность и уже к августу 1605 года в Мадриде появилось еще 2 ее издания.

Читать далее